Neustadt am Kulm, "Die Kulmsage"